Você está aqui: Página Inicial > Notícias > Campus Colinas lança vocabulário em Libras para inclusão de estudantes surdos na agropecuária

Notícias

Campus Colinas lança vocabulário em Libras para inclusão de estudantes surdos na agropecuária

Inclusão no campo

Glossário inédito visa ampliar acessibilidade no ensino técnico
por Mayana Matos publicado: 18/09/2025 15h00 última modificação: 19/09/2025 10h26

Campus Colinas do Tocantins do Instituto Federal do Tocantins (IFTO) lançou a publicação "Vocabulário Técnico de Agropecuária e Agronomia Inclusivo - Agrolibras". O material tem como objetivo promover acessibilidade comunicacional para estudantes surdos dos cursos técnicos em Agropecuária Integrado ao Ensino Médio e do bacharelado em Engenharia Agronômica da unidade.

A iniciativa é da Coordenação do Núcleo de Atendimento às Pessoas com Necessidades Específicas (CNAPNE), sob a coordenação das servidoras Elizeth da Costa Alves e Caroline Pittelkou Schimidt Takahara. O conteúdo está disponível aqui! "Temos orgulho em apresentar um material inovador que une conhecimento técnico e inclusão social. O Agrolibras não apenas abordou conceitos essenciais de agropecuária e agronomia, mas também criou sinais em Libras para raças de animais, que antes não existiam, tornando o aprendizado acessível a estudantes surdos", disse Caroline Pittelkou.

Segundo o Núcleo, a proposta é oferecer um conteúdo técnico atualizado e confiável sobre agropecuária e agronomia, incluindo sinais inéditos em Libras para diferentes raças de animais. Trata-se de uma ferramenta que promove inclusão e igualdade de oportunidades no ensino técnico, sendo um recurso essencial para professores, estudantes e profissionais interessados em fortalecer práticas de educação inclusiva.

O Agrolibras foi viabilizado por meio da unificação dos editais nº 21/2024 - PIC/IFTO/CNPq - PIBIC-EM e nº 18/2024, que garantiram o custeio dos materiais e a concessão de bolsas aos estudantes envolvidos.

A equipe executora do projeto é composta pelos seguintes servidores e estudantes:

Equipe executora: 

  • Arthur Maciel de Oliveira – TI

  • Elizeth da Costa Alves – Docente

  • Caroline Pittelkou Schimidt Takahara

  • Karen Lowhany Costa da Silva – TI

  • Karine Freitas dos Santos – Intérprete de Libras

  • Karoline Freitas dos Santos – Intérprete de Libras

  • Lorrany Rocha da Silva – Intérprete de Libras

  • Sergio Alves de Souza – Docente

  • Thaís Tábata da Silva Rezende – Intérprete de Libras

  • David Emanuel Moreira Guerra – Estudante (bolsista)

  • João Vitor Alves de Oliveira – Estudante (bolsista)

  • Junior do Nascimento Lopes – Estudante (voluntário)

  • Lauriana Silva Santos – Estudante (bolsista)